La «demande» (II)

Pause chorba : Autant en emporte le…ventre

La Dépêche de Kabylie 30/09/2007

l …Il a fallu un peu de temps au vieux Dezdeg bac ad yeâqel la femme au seuil de son F2 aménagé en F6 : «D kem aya a Chabha n at belqasem ? Semmeh-iyi, je ne t’avais pas reconnu tout de suite». Chabha était accompagnée d’un jeune homme d’une vingtaine d’années resté en retrait, son petit-fils Samir. «Aha, kecem-d a mmi !», l’invite le grand-père, sans lâcher la main de Chabha qu’il accompagnera ainsi jusqu’au salon.

Comme les Dezdeg, les At Belqasem sont originaires de Ait R’gad. Ils habitent Bab El Oued, depuis 67. Cela fait achal aya que Chabha n At Belqasem n’a pas rendu visite aux Dezdeg.
Sekura accourt de la cuisine : «Mmah, mmah, lâeslama a na Chabha ! amek tella twacult ? amek yella…?» Mina aussi vient embrasser nana-s Chabha : «Oh ! Nana Chabha. Cela fait longtemps. Wac raki. Twehecna-k» «C’est vrai, nejjem-kem», enchaîne Rezki sans quitter des yeux la vieille femme.
Il est tout bizarre. Et c’est toujours le même trouble, à chaque fois qu’il la rencontre. Elle lui rappelle sa jeunesse. Ils étaient très ‘’copains’’ à Ait R’gad. Il aurait même eu le béguin pour elle. Mais c’était dans le temps, bien avant que Lounis Ait menguellet n’ouvre la porte i yeghleq et que lehmala ne devienne d tayri. En fait, cet amour s’inscrit dans l’esprit de Si Mohand U M’hand *

Le vieux essaye de contrôler ses émotions. Il se tourne vers le jeune homme : «Tughaled d argaz Samir !». Ce dernier cherche des yeux Mina. Il la trouve et lui dessine un sourire volé à Dicaprio dans Titanic. Mina est happée par le bouquet de fleurs et la boite de gâteries. Elle commence à comprendre…

*Ssebhan Rebbi i k-ihubben
Ay adghagh nejren
Ran-k d amnar I tala
Ay tezrid deg yimecacen
Widak mellulen
D Tihdayin sut ssifa (…)
Tseher-iyi tebbuct-is
Teghli-d seg yiciw-is
Ay atma, qrib mmutegh

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  

par T.O.A.

Agenda

October 2020
M T W T F S S
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1